Francia y Alemania celebran el triunfo del Madrid, Inglaterra teme la historia y Argentina juega con el atraco

Atlético de Madrid y Real Madrid protagonizaron una tanda de penaltis dramática (4-2) que permitió a los blancos avanzar a los cuartos de final de la Champions League, competición que han levantado un total de quince veces. "Lo Real nunca muere", escribe L'Equipe, uno de los medios franceses más reputados, en su noticia de apertura. Precisamente en Francia, además de ensalzar la "grandeza" de conjunto vikingo, también celebran que Mbappé, que "regresará a una lista de Francia mucho tiempo después", anotase su penalti.

"Una tanda de penaltis loca", menciona Le Parisien, medio francés. Desde los once metros, los blancos dictaron sentencia y, con algo de polémica por el lanzamiento de Julián Álvarez, terminaron de doblegar a un Atlético peleón y reivindicativo que acarició el pase a cuartos de final en un sinfín de ocasiones. Daily Mail, de Inglaterra, habla sobre la regla que incidió en la pena máxima del argentino como "poco conocida" y, al mismo tiempo, avisa al Arsenal: "La grandeza e historia del Real Madrid en la Liga de Campeones es inigualable... Lo que ha pasado contra el Atlético de Madrid demuestra que no tienen que ser mejores. Tienen algo que el resto de equipos no".

The Guardian, medio británico, inicia su crónica hablando sobre la rivalidad entre colchoneros y merengues y, también, sobre la "espina clavada" de los de Simeone: "La espina que Carlo Ancelotti dijo que estaba clavada en el costado del Atlético de Madrid sigue incrustada en su carne, más profunda y dolorosa que nunca, para no ser arrancada". Aunque los locales lo intentaron y se vieron con la eliminatoria igualada a los 30 segundos, gracias a un tempranero gol de Gallagher, el Madrid resistió... pese a correr, en los 90 minutos, diez kilómetros menos que su rival.

El encargado de anotar, de nuevo, el penalti decisivo fue Antonio Rüdiger. El central germano, que lleva varias semanas entre algodones, con un vendaje de compresión en su pierna izquierda, sostuvo al conjunto blanco en muchos momentos del encuentro, escoltado por un excelso Raúl Asencio. En Alemania, se deshacen en elogios al Real Madrid e ilustran prácticamente todas las noticias relacionadas con la vuelta del Euroderbi con el zaguero. "Puro drama", titula Sky Sports. "El Real Madrid sigue siendo insuperable para su rival de ciudad, el Atlético, en la Liga de Campeones", inician en su página web.

La Gazzetta dello Sport, medio italiano, habla de una "maldición sin fin" para el Atlético de Madrid, que cae en octavos de final después de finalizar la primera fase de la máxima competición continental entre los ocho primeros, protagonista de victorias con épica como la lograda en el Cívitas Metropolitano ante el Bayer Leverkusen de Xabi Alonso, en inferioridad numérica y con una versión superlativa de Julián Álvarez.

En Argentina, país del delantero atlético y de una legión de miembros de la primera plantilla y del cuerpo técnico de los rojiblancos, han sido muy gráficos, jugando con la polémica y con las postreras palabras de Simeone en la rueda de prensa con los periodistas. "Arriba las manos", titula de este modo la portada de Olé, que refresca una de las frases que se utilizan en contra del Real Madrid cuando es beneficiado por los árbitros "Así gana el Madrid".